Above fixed in scratchbox by:

> fakeroot apt-get install python2.4